Mentions légales
Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour 19 août 2026. Tennismatic est développée par TeddyAppLabs.
Cette page est une traduction de l’original en anglais. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise prévaut.
La version courte. Tennismatic tient le score d’un match de tennis. Compter un match nécessite Tennismatic Pro, que tu achètes soit une fois, soit à la semaine. Apple gère le paiement et l’annulation. L’appli est un tableau de score, pas un arbitre — ce sont les joueurs qui décident de ce qui s’est passé sur le terrain.
Accord
En téléchargeant ou en utilisant Tennismatic, tu acceptes ces conditions. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas l’appli. Ton utilisation est également soumise au contrat de licence utilisateur final pour les applications sous licence d’Apple, qui s’applique aux applis achetées sur l’App Store.
Ce que comprend Tennismatic Pro
Tennismatic Pro débloque le comptage des matchs sur iPhone et Apple Watch, avec les formats de match, l’historique, les statistiques et la progression décrits sur la page d’accueil. Il est vendu sous deux formes :
| Formule | Facturation | Fin |
|---|---|---|
| À vie | Un paiement unique | Ne se termine pas. Rien ne se renouvelle et il n’y a rien à annuler |
| Hebdomadaire | An auto-renewing subscription charged weekly; any eligible introductory offer is shown by the App Store | Quand tu l’annules. Il se renouvelle jusque-là |
Les prix sont fixés dans l’App Store et y sont affichés dans ta propre devise avant qu’une confirmation te soit demandée. Nous pouvons modifier les prix pour les achats futurs ; un changement de prix ne s’applique jamais rétroactivement à un achat à vie déjà effectué.
Facturation, renouvellement et annulation
- The App Store shows any introductory offer and its eligibility before confirmation. Unless cancelled, the weekly subscription renews at the price and interval displayed by the App Store.
- Le paiement est prélevé sur ton identifiant Apple à la confirmation de l’achat.
- Un abonnement hebdomadaire se renouvelle automatiquement, sauf si tu désactives le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Tu peux gérer ou annuler un abonnement à tout moment dans les réglages de ton identifiant Apple sur ton appareil. L’annulation stoppe le renouvellement suivant ; elle ne raccourcit pas la période déjà payée.
- Les remboursements sont traités par Apple, pas par nous. Fais-en la demande sur reportaproblem.apple.com.
Comptes
Le compte est facultatif et n’existe que pour synchroniser ton historique de matchs entre tes propres appareils. Si tu en crées un, garde ton identifiant Apple en sécurité — quiconque y accède peut atteindre ton historique synchronisé. Tu peux supprimer ton compte à tout moment comme décrit dans la politique de confidentialité.
Usage acceptable
- N’essaie pas de contourner l’achat, d’altérer l’appli ou d’accéder au service de synchronisation autrement que par l’appli.
- N’envoie pas de contenu illicite ou abusif via les commentaires dans l’appli.
- Ne revends pas, ne redistribue pas et ne procède pas à l’ingénierie inverse de l’appli au-delà de ce que la loi applicable autorise.
Ce que l’appli ne promet pas
Tennismatic enregistre le score que tu saisis. Elle n’observe pas le jeu et ne peut pas savoir si une balle était bonne, si un point a été gagné ou si le bon bouton a été touché. Les joueurs restent l’autorité sur ce qui s’est passé sur le terrain. Tennismatic n’est affiliée à aucune fédération, à aucun circuit ni à aucune instance dirigeante de tennis, et n’est le système de comptage officiel d’aucune compétition.
L’appli est fournie « en l’état ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons les garanties implicites et ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni de l’issue d’un match, d’un pari, d’un tournoi ou d’un litige dans lequel l’appli a été utilisée. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut légalement l’être.
Disponibilité et évolutions
Les fonctions peuvent évoluer avec l’appli, et le service de synchronisation peut être indisponible par moments. Le comptage, l’historique et les réglages sont conçus pour fonctionner hors ligne : une panne du service de synchronisation ne t’empêche donc pas de compter un match.
Résiliation
Tu peux cesser d’utiliser Tennismatic à tout moment en la supprimant. Nous pouvons suspendre l’accès au service de synchronisation s’il fait l’objet d’abus ou s’il est utilisé d’une manière qui menace le service pour les autres.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de la République de Türkiye, sans égard aux règles de conflit de lois et sans te priver des protections impératives du consommateur applicables là où tu vis.
Contact
TeddyAppLabs — turhan@teddyapplabs.com