Note legali
Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento 19 agosto 2026. Tennismatic è realizzato da TeddyAppLabs.
Questa pagina è una traduzione dell’originale inglese. In caso di divergenza tra le due versioni prevale la versione inglese.
La versione breve. Tennismatic tiene il punteggio di una partita di tennis. Per registrare una partita serve Tennismatic Pro, che acquisti una volta sola oppure a settimana. Apple gestisce il pagamento e la disdetta. L’app è un segnapunti, non un arbitro — cosa sia successo in campo lo decidono i giocatori.
Accordo
Scaricando o usando Tennismatic accetti questi termini. Se non li accetti, non usare l’app. Il tuo utilizzo è inoltre soggetto al Contratto di licenza con l’utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple, che si applica alle app acquistate su App Store.
Cosa comprende Tennismatic Pro
Tennismatic Pro sblocca la registrazione delle partite su iPhone e Apple Watch, insieme ai formati di partita, allo storico, alle statistiche e alla progressione descritti nella home page. È venduto in due forme:
| Piano | Fatturazione | Termina |
|---|---|---|
| A vita | Un pagamento unico | Non termina. Niente si rinnova e non c’è nulla da disdire |
| Settimanale | An auto-renewing subscription charged weekly; any eligible introductory offer is shown by the App Store | Quando disdici. Fino ad allora si rinnova |
I prezzi sono fissati su App Store e lì mostrati nella tua valuta prima che ti venga chiesto di confermare. Possiamo modificare i prezzi per gli acquisti futuri; una variazione di prezzo non si applica mai retroattivamente a un acquisto a vita già effettuato.
Fatturazione, rinnovo e disdetta
- The App Store shows any introductory offer and its eligibility before confirmation. Unless cancelled, the weekly subscription renews at the price and interval displayed by the App Store.
- Il pagamento viene addebitato sul tuo ID Apple alla conferma dell’acquisto.
- Un abbonamento settimanale si rinnova automaticamente a meno che tu non disattivi il rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
- Puoi gestire o disdire un abbonamento in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’ID Apple sul tuo dispositivo. La disdetta ferma il rinnovo successivo; non accorcia il periodo che hai già pagato.
- I rimborsi sono gestiti da Apple, non da noi. Richiedili su reportaproblem.apple.com.
Account
L’account è facoltativo ed esiste solo per sincronizzare il tuo storico partite tra i tuoi dispositivi. Se ne crei uno, tieni al sicuro il tuo ID Apple — chiunque vi acceda può raggiungere il tuo storico sincronizzato. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento come descritto nell’Informativa sulla privacy.
Uso accettabile
- Non tentare di aggirare l’acquisto, manomettere l’app o accedere al servizio di sincronizzazione se non tramite l’app.
- Non inviare contenuti illeciti o offensivi tramite i feedback nell’app.
- Non rivendere, ridistribuire o decompilare l’app oltre quanto consentito dalla legge applicabile.
Cosa l’app non promette
Tennismatic registra il punteggio che inserisci. Non osserva il gioco e non può sapere se una palla era dentro, se un punto è stato vinto o se è stato toccato il pulsante giusto. Su cosa sia successo in campo restano i giocatori a decidere. Tennismatic non è affiliato ad alcuna federazione, circuito o organo di governo del tennis e non è un sistema di punteggio ufficiale di alcuna competizione.
L’app è fornita “così com’è”. Nella massima misura consentita dalla legge escludiamo le garanzie implicite e non rispondiamo di perdite indirette o consequenziali, né dell’esito di partite, scommesse, tornei o controversie in cui l’app sia stata usata. Nulla di quanto qui indicato limita una responsabilità che per legge non può essere limitata.
Disponibilità e modifiche
Le funzioni possono cambiare con l’evolversi dell’app e il servizio di sincronizzazione può risultare non disponibile in alcuni momenti. Punteggio, storico e impostazioni sono progettati per funzionare offline, quindi un’interruzione del servizio di sincronizzazione non ti impedisce di registrare una partita.
Cessazione
Puoi smettere di usare Tennismatic in qualsiasi momento eliminandolo. Possiamo sospendere l’accesso al servizio di sincronizzazione se ne viene fatto un uso abusivo o tale da mettere a rischio il servizio per gli altri.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Türkiye, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge e senza privarti di alcuna tutela imperativa del consumatore prevista dove vivi.
Contatti
TeddyAppLabs — turhan@teddyapplabs.com