Legal
Ketentuan Penggunaan
Terakhir diperbarui 19 Agustus 2026. Tennismatic dibuat oleh TeddyAppLabs.
Halaman ini adalah terjemahan dari versi asli berbahasa Inggris. Jika kedua versi berbeda, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Versi singkatnya. Tennismatic mencatat skor sebuah pertandingan tennis. Mencatat skor pertandingan memerlukan Tennismatic Pro, yang kamu beli sekali bayar atau per minggu. Apple menangani pembayaran dan pembatalannya. Aplikasi ini papan skor, bukan wasit — pemainlah yang memutuskan apa yang terjadi di lapangan.
Persetujuan
Dengan mengunduh atau memakai Tennismatic kamu menyetujui ketentuan ini. Kalau kamu tidak setuju, jangan gunakan aplikasinya. Penggunaanmu juga tunduk pada Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi dari Apple, yang berlaku untuk aplikasi yang dibeli di App Store.
Yang termasuk dalam Tennismatic Pro
Tennismatic Pro membuka pencatatan skor pertandingan di iPhone dan Apple Watch, beserta format pertandingan, riwayat, statistik, dan progresi yang dijelaskan di halaman utama. Dijual dalam dua bentuk:
| Paket | Penagihan | Berakhir |
|---|---|---|
| Sekali Bayar | Satu kali pembayaran | Tidak berakhir. Tidak ada perpanjangan dan tidak ada yang perlu dibatalkan |
| Mingguan | An auto-renewing subscription charged weekly; any eligible introductory offer is shown by the App Store | Saat kamu membatalkannya. Sampai itu terjadi, ia terus diperpanjang |
Harga ditetapkan di App Store dan ditampilkan di sana dalam mata uangmu sendiri sebelum kamu diminta mengonfirmasi. Kami bisa mengubah harga untuk pembelian di masa depan; perubahan harga tidak pernah berlaku surut untuk pembelian sekali bayar yang sudah kamu lakukan.
Penagihan, perpanjangan, dan pembatalan
- The App Store shows any introductory offer and its eligibility before confirmation. Unless cancelled, the weekly subscription renews at the price and interval displayed by the App Store.
- Pembayaran ditagihkan ke Apple ID-mu saat konfirmasi pembelian.
- Langganan mingguan diperpanjang otomatis kecuali kamu mematikan perpanjangan otomatis paling lambat 24 jam sebelum periode berjalan berakhir.
- Kamu bisa mengelola atau membatalkan langganan kapan saja di pengaturan Apple ID di perangkatmu. Pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya; ia tidak memperpendek periode yang sudah kamu bayar.
- Pengembalian dana ditangani Apple, bukan kami. Ajukan lewat reportaproblem.apple.com.
Akun
Akun itu opsional dan ada hanya untuk menyinkronkan riwayat pertandinganmu antar perangkatmu sendiri. Kalau kamu membuatnya, jaga keamanan Apple ID-mu — siapa pun yang bisa mengaksesnya bisa menjangkau riwayat tersinkronmu. Kamu bisa menghapus akunmu kapan saja seperti dijelaskan di Kebijakan Privasi.
Penggunaan yang wajar
- Jangan mencoba menghindari pembelian, mengutak-atik aplikasi, atau mengakses layanan sinkronisasi selain lewat aplikasi.
- Jangan mengirim konten melanggar hukum atau kasar lewat masukan di dalam aplikasi.
- Jangan menjual ulang, mendistribusikan ulang, atau merekayasa balik aplikasi melebihi yang diizinkan hukum yang berlaku.
Yang tidak dijanjikan aplikasi
Tennismatic mencatat skor yang kamu masukkan. Ia tidak mengamati permainan, dan tidak bisa tahu apakah bola masuk, apakah poinnya benar-benar didapat, atau apakah tombol yang ditekan sudah tepat. Pemain tetap menjadi penentu apa yang terjadi di lapangan. Tennismatic tidak berafiliasi dengan federasi, tur, atau badan pengatur tennis mana pun, dan bukan sistem penilaian resmi untuk kompetisi apa pun.
Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya”. Sejauh diizinkan hukum, kami mengecualikan jaminan tersirat, dan kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung maupun turutan, atau atas hasil pertandingan, taruhan, turnamen, atau perselisihan apa pun yang melibatkan aplikasi ini. Tidak ada di sini yang membatasi tanggung jawab yang secara hukum tidak boleh dibatasi.
Ketersediaan dan perubahan
Fitur bisa berubah seiring aplikasi berkembang, dan layanan sinkronisasi kadang bisa tidak tersedia. Pencatatan skor, riwayat, dan pengaturan dirancang untuk jalan offline, jadi gangguan pada layanan sinkronisasi tidak menghentikanmu mencatat skor pertandingan.
Pengakhiran
Kamu bisa berhenti memakai Tennismatic kapan saja dengan menghapusnya. Kami bisa menangguhkan akses ke layanan sinkronisasi kalau layanan itu disalahgunakan atau dipakai dengan cara yang mengancam layanan bagi orang lain.
Hukum yang berlaku
Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Türkiye, tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukum, dan tanpa menghilangkan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa yang berlaku di tempat tinggalmu.
Kontak
TeddyAppLabs — turhan@teddyapplabs.com